Como dizer tudo em tupi tem como objetivo fundamental mostrar ao leitor as frases mais usadas, as expressões mais comuns, um vocabulário variado e moderno, enfim "a língua viva tupi". O livro é dividido em várias seções: Tupi Geral, Tupi Comercial, Tupi para Palestras e Reuniões, Tupi para Turismo e etc. Dentro delas o leitor achará centenas de expressões de uso cotidiano e de usos mais específicos da língua indígena.

• Os autores da obra são especialista na lígua indígena tupi, decidiram escrever um livro que atendesse a demanda de mecardo, já que a influencia indígena é notadamente marcante. Matheus Silva é graduado pela Universidade Federal do Ceará em Letras-Tupi-guarani. Já o Ubiraja Poti é pajé da tribu xingu e linguísta e filólogo em tupi.

A obra pode ser encontrada nas bancas e gazeteiros, e também no site de vendas www.baratocopias.com (Xerox da Casa de Cultura Espanhola).