Este homem (avô do Matheus) falou dez fonemas de uma vez só?

O agricultor falou todas as variantes lingüísticas do português, francês, espanhol, tupi em uma ordem sintagmática e paradigmática possível. Quebrou o recorde. Parabéns!

André Martinet deve estar perplexo, espantado, e acima de tudo, sem nenhum alofone na boca (mudo).

A tradução levou cinco anos pra ser concretizada por uma equipe numerosa de lingüistas, filólogos, fonoaudiólogos, psicólogos etc.

Tradução: “Essa situação da gente aqui sufocou. E se a gente não arrumar outra palma pra plantar, a gente vai ter que vender os bichos ‘tudinho’. A gente não pode criar sem ter com que tratar e com o que dar para criar os bichos.

Dedicado a Matheus Silva